不济 · bù jì
- 1. 差；不好；不中用；没有用处或效果不佳。书证
- 区区实是不济，不是诈谦。——元·宫天挺《范张鸡黍》第一折
- 第二天，不但眼睛窊陷下去，连精神也更不济了。——鲁迅《祝福》
例如几个兄弟中他是最不济的一个。英文no good; useless; not of any help - 2. 不成功；失败。书证
- 某之行，无不济者。——唐·袁郊《红线》
- 事又不济，反为所笑！——《三国演义》
英文fail; not succeed - 3. 病重将死；无法救治。书证吾形容若此，必是不济。——《周书·晋荡公护传》英文dying; incurable
- 4. 比不上；不如。书证要赌宽厚待人里头，却不济他宝姐姐有耽待。——《红楼梦》第八四回辨析此义后可直接带比较对象，如“不济他”。英文inferior; not as good as
- 5. 不救助；不援助。书证何惜疾足一骑，而不济垂死之命乎！——《后汉书·列女传·陈留董祀妻》英文not rescue; not aid
- 6. 难以忍受；受不了。书证痛苦不济，终不失声。——唐·李复言《杜子春》英文unbearable
- 7. 不渡过河流。书证使六卿帅诸侯之师以进，及泾，不济。——《左传·襄公十四年》注意古汉语中“济”作“渡”时的否定用法，现代汉语中一般不再单用。英文not cross (a river)