首鼠两端 · shǒu shǔ liǎng duān
- 形容人迟疑不决,瞻前顾后,动摇不定。书证与长孺共一老秃翁,何为首鼠两端?——汉·司马迁《史记·魏其武安侯列传》例如像吴三桂那样首鼠两端的人,在初对于自成本有归顺之心,只是尚在踌躇观望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》英文be undecided; hesitate; waver
① 兼顾前后;形容处事谨慎周密,考虑周全。 ② 形容顾虑过多而犹豫不决。
犹豫:迟疑。拿不定主意。
应当决断时不能果断作出决定。形容临事犹豫不决。
① 下棋时举起棋子,不能决定把棋子落在哪里。 ② 比喻遇事犹豫不决,缺乏主见,决断能力差。
形容做事犹豫不决,缺乏果断。
形容走路不稳。比喻容易动摇、不坚定。
形容犹豫畏缩,不敢前进。“趑趄”指迟疑不敢前进。
亦作“欲言而止”。想说却又停住不说,形容心有顾虑、有难言的苦衷而难以启齿。