汉语国学 汉语国学
简体 繁体

不由得

词语释义

基本解释

不由得 · bù yóu de

  • 1.
    副词
    不禁;不由自主地。表示由于某种情况或刺激,控制不住地产生某种动作、情绪或反应。
    书证
    不由的见景生情,伤心。——元·无名氏《齐天乐·闺怨》
    用法
    多作状语,修饰动词或形容词,常见格式为“不由得+动词/形容词”。
    英文
    cannot help; cannot refrain from
  • 2.
    动词
    不容;不容许。表示不允许或不能由某人做主,含“不能依从(某人意愿)”的意思。
    书证
    我们兄弟们不由的不怕,不由的不伤。——《西游记》第八一回
    用法
    常用于“不由得+名词/代词”等格式,表示不允许、不能由某人做主。
    英文
    not allow; cannot

国语辞典

不由得 · bù yóu de

  • 1.
    不容许。也作「不由的」、「由不得」。
    书证
    • 《儒林外史》第四回:「知县见他说的口若悬河,又是本朝确切典故,不由得不信。」
    • 《红楼梦》第六四回:「说得天花乱坠,不由得尤老娘不肯。」
  • 2.
    忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。
    书证
    《文明小史》第三七回:「仲翔听他的说话,见他的模样,不由得好笑。」

网络解释

不由得

不由得亦作“不由的”,基本释义是不禁、不容许。

逐字解释

bù

  1. ①
    副词。
  2. ②
    用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。
  3. ③
    单用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑问。
其他读音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看详情

yóu

  1. ①
    原因。
  2. ②
    自,从。
  3. ③
    顺随,听从,归属。
  4. ④
    经过,经历。
  5. ⑤
    凭借。
  6. ⑥
    古同“犹”,尚且,还。
  7. ⑦
    古同“犹”,犹如,好像。
  8. ⑧
    姓。
查看详情

de

  1. ①
    用在动词后表可能。
  2. ②
    用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度。
其他读音(2)

dé

  1. ①
    获取,接受。
  2. ②
    适合。
  3. ③
    满意。
  4. ④
    完成,实现。
  5. ⑤
    可以,许可。
  6. ⑥
    口语词(①表禁止,如“~了,别说了”;②表同意,如“~,就这么办”)。

děi

  1. ①
    必须,须要。
  2. ②
    极舒服,极适意。
查看详情

近义词与反义词

近义词