旋鲊 · xuán zhǎ
- 1. 经短时间盐渍或酒糟腌制,肉质鲜嫩可即食的鱼。书证侑食,首以旋鲊,次暴脯,次羊肉,虽玉食亦然。 —— 宋·岳珂《桯史·紫宸廊食》英文quick-pickled fish
- 2. 指新鲜制作的肉酱。书证一夕取羊为醢,以献焉,因号旋鲊。 —— 宋·蔡绦《铁围山丛谈》英文fresh meat paste
旋鲊
1.经过食盐或酒糟短暂腌渍,其肉尚鲜嫩,宜即时食用的鱼。 宋 岳珂 《桯史·紫宸廊食》:“侑食,首以旋鮓,次暴脯,次羊肉,虽玉食亦然。”
2.称新鲜肉酱。 宋 蔡绦 《铁围山丛谈》卷六:“ 开寳 末, 吴越王 钱俶 始来朝。垂至, 太祖 谓大官:‘ 钱王 , 浙 人也……宜创作南食一二以燕衎之。’於是大官仓卒被命,一夕取羊为醢,以献焉,因号旋鮓。”