炊臼 · chuī jiù
- 比喻丧妻。因“炊于臼中”谐音“无釜”,“无釜”又谐音“无妇”。书证
- 闻有炊臼之戚。 —— 明·李东阳《与顾天锡书》
- 唐段成式《酉阳杂俎·梦》:“卜人徐道升,言江淮有王生者,榜言解梦。贾客张瞻将归,梦炊于臼中。问王生,生言:'君归不见妻矣。臼中炊,固无釜也。'贾客至家,妻果卒已数月。”
英文bereavement of wife
唐段成式《酉阳杂俎·梦》:“卜人徐道昇,言江淮有王生者,榜言解梦。贾客张瞻将归,梦炊於臼中。问王生,生言:‘君归不见妻矣。臼中炊,固无釜也。’贾客至家,妻果卒已数月。”炊于臼中,谓无釜,谐音无妇。后以“炊臼”喻丧妻。