瞒天过海 · mán tiān guò hǎi
- 比喻用欺骗的手段暗中行动，掩人耳目；也指用伪装或欺骗的方法瞒住对方，暗中进行活动。书证我做提控最有名，瞒天过海无人问。——明·阮大鋮《燕子笺·购倖》英文cross the sea under camouflage; deceive the world
瞒天过海
（瞞天過海）词语释义
基本解释
国语辞典
瞒天过海 · mán tiān guò hǎi
- 比喻欺骗的手法很高明。书证明．阮大铖《燕子笺》第七出：「我做提控最有名，瞒天过海无人问。」
逐字解释
- ① 隐藏实情，不让别人知道：～哄。隐～。～天过海。《正字通•目部》：“瞞，俗以匿情相欺為瞞。”。
- ② 〔～～〕贪爱酒色的样子。
- ③ 闭目的样子。《説文•目部》：“瞞，平目也。”。
其他读音（2）
- 惭愧的样子。《集韻•魂韻》：“瞞，瞞然，慙兒。”。
- 暗。《集韻•混韻》：“瞞，暗也。”。
- ① 在地面以上的高空。
- ② 在上面。
- ③ 气候。
- ④ 季节，时节。
- ⑤ 日，一昼夜，或专指昼间。
- ⑥ 指神仙或他们所住的地方。
- ⑦ 自然界。
- ⑧ 〔～干（ gān ）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。
- ⑨ 自然的、生成的。
- ① 靠近大陆，比洋小的水域。
- ② 用于湖泊名称。
- ③ 容量大的器皿，巨大的。
- ④ 喻数量多的人、事物像海的。
- ⑤ 漫无目标地。
- ⑥ 古代指从外国来的。
- ⑦ 特指中国上海。
- ⑧ 姓。