自诉 · zì sù
- 1. 动词自己诉说;陈述自己的情况或冤屈。书证妾不得白日自诉,每夜陈冤。——《后汉书·独行传·王忳》辨析用的是“诉”的诉说义,指本人陈述自己的遭遇、冤屈,多用于书面语,与“起诉”义不同。英文to recount one's own grievances
- 2. 动词自己提起诉讼;亲自起诉。例如原告自诉。用法用于诉讼语境,指当事人本人出面起诉,而非委托他人代为诉讼。英文to sue in person
- 3. 名词法律用语。指刑事案件中被害人直接向人民法院提起的诉讼,区别于由检察机关提起的“公诉”。辨析与“公诉”相对:公诉由人民检察院代表国家提起,自诉由被害人自己直接提起。英文private prosecution
