弹冠相庆 · tán guān xiāng qìng
- 弹去帽子上的灰尘，互相庆贺。比喻喜得出仕为官，可贺可庆；后多含贬义。书证一日无仲，则三子者可以弹冠相庆矣。——宋·苏洵《管仲论》注意多含贬义，通常不用于值得肯定的庆贺。英文flick cap to express joy; congratulate each other over new appointments and honours (often derogatory)
弹冠相庆
（彈冠相慶）词语释义
基本解释
国语辞典
弹冠相庆 · tán guān xiāng qìng
- 汉王吉与贡禹为好友，世称「王阳在位，贡公弹冠」，表示两人在仕途上同进退。典出《汉书．卷七二．王吉传》。后因用以指一人当了官，而他的亲朋好友也将有官可做而互相庆贺。亦用于指即将作官而互相庆贺。书证
- 明．汪廷讷《种玉记》第二四出：「哥哥既已做官呵！弹冠相庆浑难已。」
- 宋．苏洵〈管仲论〉：「彼其初所以不用者，徒以有仲焉耳。一日无仲，则三子者可以弹冠而相庆矣。」
逐字解释
- ① 交互，行为动作由双方来。
- ② 动作由一方来而有一定对象的。
- ③ 亲自看（是否中意）。
- ④ 姓。
其他读音（1）
- ① 容貌，样子。
- ② 物体的外观。
- ③ 察看，判断。
- ④ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。
- ⑤ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
- ⑥ 交流电路中的一个组成部分。
- ⑦ 同一物质的某种物理、化学状态。
- ⑧ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
- ⑨ 姓。
- ① 祝贺。
- ② 可祝贺的事。
- ③ 姓。
近义词与反义词
近义词
- 贡禹弹冠
比喻乐意辅助志向相同的人。
- 粉墨登场
① 指演员涂饰粉墨，化好妆后登台演出。 ② 比喻（含贬义）某些人经过一番装扮或准备后，登上政治、社会等舞台，开始活动。
- 鸡犬升天
传说汉代淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了仙药也都升了天。后用来比喻一个人得势，与他有关系的人也随之发迹。也说“一人得道，鸡犬升天”。
- 额手称庆
将手放在额头上，表示庆幸。
- 一人得道，鸡犬升天
比喻一人得势，与他有关系的人也都跟着发迹。含讽刺意味。语本汉·淮南王刘安举家升天的传说。
- 坐地分赃
① 指盗贼就在作案地点瓜分偷盗来的赃物。 ② 指匪首、窝主等不亲自出面作案，坐等分取同伙偷盗来的赃物；也泛指不亲自参与而分享利益。