汉语国学 汉语国学
简体 繁体

请将不如激将

(請將不如激將)

词语释义

基本解释

请将不如激将 · qǐng jiàng bù rú jī jiàng

  • 用刺激性的话语鼓动人去做事,比直接请求效果更好。
    书证
    八戒又思量道:请将不如激将,等我激他一激。 —— 明·吴承恩《西游记》
    英文
    provocation is better than invitation

国语辞典

请将不如激将 · qǐng jiàng bù rú jī jiàng

  • (谚语)请人做事,正面的请求不如反面的激发来得有效。
    书证
    《西游记》第三十一回:「八戒又思量道:『请将不如激将,等我激他一激。』」

逐字解释

qǐng

  1. ①
    求。
  2. ②
    敬辞,用于希望对方做某事。
  3. ③
    延聘、邀、约人来。
  4. ④
    谒见、会见:“造~诸公,不避寒暑”。
查看详情

jiàng

  1. ①
    军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。
  2. ②
    统率,指挥。
其他读音(2)

jiāng

  1. ①
    快要。
  2. ②
    带领,扶助。
  3. ③
    拿,持。
  4. ④
    把。
  5. ⑤
    下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
  6. ⑥
    用言语刺激。
  7. ⑦
    保养。
  8. ⑧
    兽类生子。
  9. ⑨
    顺从。
  10. ⑩
    又,且。
  11. ⑪
    助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。
  12. ⑫
    刚,刚刚。
  13. ⑬
    姓。

qiāng

  1. ①
    愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬。
  2. ②
    另见 jiāng;jiàng。
查看详情

bù

  1. ①
    副词。
  2. ②
    用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。
  3. ③
    单用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑问。
其他读音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看详情

rú

  1. ①
    依照顺从。
  2. ②
    像,相似,同什么一样。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假设。
  6. ⑥
    奈,怎么。
  7. ⑦
    与,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容词后,表示动作或事物的状态。
  10. ⑩
    表示举例。
  11. ⑪
    应当:“若知不能,则~无出”。
  12. ⑫
    〔~月〕农历二月的别称。
  13. ⑬
    姓。
查看详情

jī

  1. ①
    水受阻遏,震荡而涌或飞溅。
  2. ②
    冷水突然浇淋或冲、泡食物。
  3. ③
    鼓动,使人的感情冲动。
  4. ④
    感情冲动。
  5. ⑤
    急剧的,强烈的。
  6. ⑥
    过分直率。
  7. ⑦
    〔~光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激,使低能级的原子变成高能级原子,而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光,称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。
  8. ⑧
    〔~光器〕产生激光的装置。
  9. ⑨
    〔~素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。
  10. ⑩
    鲜明。
查看详情