谆谆 · zhūn zhūn
- 1. 形容词形容教诲、劝导时恳切耐心、反复叮咛、不知疲倦的样子。书证诲尔谆谆,听我藐藐。——《诗经·大雅·抑》例如谆谆教导。用法多作状语、定语,常与“教诲、教导、告诫”等词语搭配。英文earnestly and tirelessly
- 2. 形容词形容为人诚恳、忠谨而不知疲倦的样子。书证劳心谆谆,视人如子,举善而教,口无恶言。——南朝宋·范晔《后汉书·卓茂传》英文sincere and attentive
- 3. 形容词形容说话絮絮叨叨、说个不停的样子。书证何必谆谆以相貌为言!——明·吴承恩《西游记》英文garrulous
- 4. 形容词形容迟钝昏乱、神志不清的样子。书证且年未盈五十,而谆谆焉如八、九十者,弗能久矣。——《左传·襄公三十一年》注意此为古义,现代汉语中已很少使用。英文dull and confused
