针线 · zhēn xiàn
- 1. 名词缝纫、刺绣用的针和线。书证太宗常赐三藏衲，约直百余金，其工无针綖之迹。——唐·段成式《酉阳杂俎续集·寺塔记下》例如针线包。英文needle and thread
- 2. 名词比喻文章的组织结构和谋篇布局。书证凑成之工，全在针线紧密，一节偶疏，全篇之破绽出矣。——清·李渔《闲情偶寄·词曲上·结构》英文structure (of a piece of writing)
- 3. 名词比喻做学问或写文章时的研磨功夫。书证诸儒学问各有长处，本不可以埋没，而人人须着些针线。——宋·陈亮《又甲辰秋书》英文painstaking effort
- 4. 动词缝补；缝制。书证征衫著破谁针线，点点行行泪痕满。——宋·黄公绍《青玉案》注意多见于古诗文。英文sew; mend