金刀 · jīn dāo
- 1. 黄金和刀形钱币,古代货币。书证货谓布帛可衣,及金刀龟贝,所以分财布利通有无者也。 —— 汉·班固《汉书·食货志》英文gold and knife
- 2. 剪刀。书证光似金刀剪紫霞。 —— 唐·白居易《题令狐家木兰花》英文scissors
- 3. 指刘姓。书证夫刘之为字,卯、金、刀也。 —— 汉·班固《汉书·王莽传》英文Liu surname
- 4. 刀剑类兵器。书证匣里金刀血未干。 —— 唐·王昌龄《出塞》英文sword
《汉书》卷九十九〈王莽列传中〉~408~ 又曰:「予前在大麓,至于摄假,深惟汉氏三七之,赤德气尽,思索广求,所以辅刘延期之术,靡所不用。以故作金刀之利,几以济之。然自孔子作春秋以为后王法,至于哀之十四而一代毕,协之于今,亦哀之十四也。赤世计尽,终不可强济。皇天明威,黄德当兴,隆显大命,属予以天下。今百姓咸言皇天革汉而立新,废刘而兴王。夫『刘』之为字『卯、金、刀』也,正月刚卯,金刀之利,皆不得行。博谋卿士,佥曰天人同应,昭然著明。其去刚卯莫以为佩,除刀钱勿以为利,承顺天心,快百姓意。」乃更作小钱,径六分,重一铢,文曰「小钱直一」,与前「大钱五十」者为二品,并行。欲防民盗铸,乃禁不得挟铜炭。