避重就轻 · bì zhòng jiù qīng
- 1. 动词性成语避开繁重艰难的任务,选择轻松容易的来承担。书证不得隐巧补拙,避重就轻。——《唐六典·工部尚书》英文avoid the heavy and choose the light; choose the easier way
- 2. 动词性成语回避主要问题或要害,只谈次要的、无关紧要的方面。书证想是忒闹得不好,恐将来弄出大祸,所以借了一件失察的事情参的,倒是避重就轻的意思,也未可知。——清·曹雪芹《红楼梦》英文avoid the important and dwell on the trivial
