谦称 · qiān chēng
- 1. 名词表示谦逊的称谓;谦逊的称呼。多用于自称或称与自己有关的人、事物。书证孤、寡、不穀,诸侯谦称。——晋·杜预《左传注》用法多用于自称;古代诸侯自称“孤”“寡”“不穀”等即属谦称。英文humble term
- 2. 动词用谦虚的言辞说话;说客气话。书证小娥谦称一句,就献一盃。——《初刻拍案惊奇》用法可作动词,后接所说的话,如“谦称一句”。英文speak modestly
谦称是表示谦虚的自称。古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、不才、在下、下走、下官、鄙人等。女子自称一般用妾、奴等。对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆,称自己的儿子为小儿、犬子、小犬,称女儿为息女、小女等。主要用于口语,常见于戏剧。