慰劳 · wèi láo
- 1. 动词慰问犒劳。对付出辛劳的人进行慰问和犒赏。书证
- 敦煌孤危，远来告急，复不辅助，内无以慰劳吏民，外无以威示百蛮。——《后汉书·西域传序》
- 慰劳其军中用事者。——《资治通鉴》
- 相国慰劳曰。——清·周容《芋老人传》
用法及物动词，常带表示人的宾语，如“慰劳吏民”“慰劳其军中用事者”。英文express sympathy and solicitude for; express regards to - 2. 动词安慰；宽慰。指从精神上给人以抚慰。书证〔佛〕慰劳一切，去荆蕀想，空无音响，晓了精进，求于清净。——《普曜经·观树品》注意此义多见于汉译佛经，现代汉语中一般用“安慰”。英文comfort and console