险阻 · xiǎn zǔ
- 1. 形容词（山势、道路）险峻难行，不易通过。书证山极峭峻，虽有狭径，加以险阻，两旁石壁，其色如铁。——唐·玄奘《大唐西域记·羯霜那国》例如这一段山路真是险阻难行。用法多用于书面语，可作谓语、定语，形容山势、道路。英文dangerous and difficult to pass (of roads or terrain)
- 2. 名词险峻难行、难以逾越的地方。书证文公躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯。——左传·成公十三年辨析形容地势时侧重险峻难行的性质；作名词时指险要难行的处所，如“逾越险阻”。英文perilous and obstructed place; dangerous passage
- 3. 名词比喻人生或前进道路上的艰难困苦。书证晋侯在外十九年矣，而果得晋国，险阻艰难，备尝之矣。——左传·僖公二十八年英文hardships and difficulties