火狱 · huǒ yù
- 1. 烈火炽盛的地狱。书证是卿等现在,邪痴堕火狱,佛拔令无余,不复更历此。 —— 《普曜经·观树品》英文fiery prison
- 2. 比喻极度炎热的地方。英文inferno
伊斯兰信仰中后世罪孽灵魂遭受惩罚的处所。阿拉伯语“哲罕南”的意译。中国穆斯林多沿用波斯语Duozakh一词的译音,称作“多灾海”,“朵子海”或“多扎赫”。在阿拉伯语中,专门用于指称“火狱”并见之于《古兰》记载的词汇还有贾黑姆(Jahim)胡太迈(Hutama)“纳尔”(Nar)“萨伊尔”(Sa'ir)“塞凯尔”(Saqar)等,均被释为刑罚严酷、阴森恐怖的地方,是那些拒不信仰真主或作恶多端者复生后的永久性归宿。