老马为驹 · lǎo mǎ wéi jū
- 1. 比喻对待老人如同对待幼驹一样，有失敬老之礼。书证老马反为驹，不顾其后。 —— 《诗·小雅·角弓》英文treat old horses as colts
- 2. 比喻年老而仍有壮志雄心。书证老马为驹信不虚，当时得意况深眷。 —— 唐·杜甫《病后过王倚饮赠歌》英文old horse with colt's spirit
老马为驹
（老馬為駒）词语释义
基本解释
国语辞典
老马为驹 · lǎo mǎ wéi jū
- 比喻待老人如幼儿般轻视。语本《诗经．小雅．角方》：「老马反为驹，不顾其后。」亦用以比喻年老而仍有壮志。书证唐．杜甫〈病后遇王倚饮赠歌〉：「老马为驹信不虚，当时得意况深眷。」
逐字解释
- ① 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西。
- ② 大。
- ③ 姓。
- ① 做，行，做事。
- ② 当做，认做。
- ③ 变成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，处理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示强调。
- ⑧ 助词，表示反诘或感叹。
- ⑨ 姓。
其他读音（1）
- ① 替，给。
- ② 表目的。
- ③ 对，向。
- ④ 帮助，卫护。
- ① 少壮的骏马，有时用以喻少年英俊的人。
- ② 小马，又指小驴、小骡。