阴谴 · yīn qiǎn
- 指在冥冥之中受到上天或神灵的责罚。书证今臣男始离襁褓,膺此宠命,恐罹阴谴。 —— 《宋史·吕蒙正传》英文divine punishment
相关记载:《阅微草堂笔记》阴谴 职官奸仆妇,罪止夺俸,以家庭暱近,幽暧难明,律意深微,防诬蔑反噬之渐也。然横干强迫,阴谴实严。戴遂堂先生言:康熙末,有世家子挟污仆妇。仆气结成噎膈。时妇已孕,仆临殁,以手摩腹曰:“男耶?女耶?能为我复仇耶?”后生一女,稍长,极慧艳。世家子又纳为妾,生一子。文园消渴,俄夭天年。女帷簿不修,竟公庭涉讼,大损家声。十许年中,妇缟袂扶棺,女青衫对簿,先生皆目见之,如相距数日耳。岂非怨毒所钟,生此尤物以报哉。