萍踪浪迹 · píng zōng làng jì
- 像浮萍在水中，飘泊不定。比喻行踪无定。书证相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他? —— 明·徐霖《绣襦记》英文have no fixed abode because of constant traveling
萍踪浪迹
（萍蹤浪跡）词语释义
基本解释
国语辞典
萍踪浪迹 · píng zōng làng jī
- 萍随水流，踪迹难料。比喻人四处飘泊，行踪不定。也作「萍踪靡定」、「萍踪浪影」、「萍踪梗迹」。书证
- 明．杨柔胜《玉环记》第一四出：「萍踪浪迹，此生无所依。」
- 《红楼梦》第四七回：「你又不大在家，知道你天天萍踪浪迹，没个一定的去处。」
逐字解释
- 一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行踪。
- 人或动物走过留下的脚印。
- ① 大波。
- ② 像波浪起伏的。
- ③ 没有约束，放纵。
- ① 脚印。
- ② 物体遗留下的印痕。
- ③ 前人遗留下的事物。
- ④ 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
- ⑤ 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。