犯调 · fàn diào
- 1. 词曲创作中突破原宫调限制的作曲手法。书证昔宗同善吹以为新引;唐·云朝霞善吹以为新声;孙处秀善吹而作犯调。 —— 宋·陈旸《乐书•八音•手笛》英文mode transition
- 2. 南曲中的集曲手法或北曲中的借宫联套方法。英文tune borrowing
犯调原为中国传统乐学中相关于宫调关系的一种术语,指调域或调式的变换而言;在戏曲音乐中则指与曲式有关的“集曲”而言,多数情况下与调域或调式的变换并无关系,本质的涵义仅指曲调的变换。“犯调”一词在戏曲音乐中多与调域或调式的变换无关,而是一种编曲方法的术语,指的是为适应剧情需要,突破原曲牌音乐的结构规律,吸收新的音乐成分的音乐制作手法。