抓药 · zhuā yào
- 1. 动词拿着药方到中药店买中药。书证大凡到药铺里抓药，药铺里总在药方上盖个戳子，打个码子的。——《二十年目睹之怪现状》第九六回例如给婆婆抓药。英文fill a prescription of Chinese herbal medicine; buy Chinese medicine
- 2. 动词中药店按药方称量、配制并分包药材。例如刚到药店帮工的时候，他对抓药一窍不通。辨析与“拿药方到中药店买中药”义相比，此义立足于药店一方，指店员照方称量、分包药材；前者立足于顾客一方，指持方购药。同一动作因施事不同而分指两方，理解时需结合语境判断。英文dispense Chinese herbal medicine; make up a prescription