拜谒 · bài yè
- 1. 动词恭敬地拜访、谒见。书证盎告归,道逢丞相申屠嘉,下车拜谒。——汉·司马迁《史记·袁盎晁错列传》英文visit with respect; pay a formal visit
- 2. 动词瞻仰礼敬;指参拜、瞻仰(陵墓、碑碣、灵柩等)。书证又请为太祖立生祠于陈州,朝夕拜谒。——宋·薛居正《旧五代史·梁书·赵犨传》例如这几天你们已经看见有几万几十万劳动者来拜谒列宁同志的灵柩。英文pay homage; pay respects to
拜谒是一个汉语词汇,读音为bài yè,动词,有拜访、参拜、拜见、瞻仰的意思。《史记·袁盎晁错列传》等均有相关记载。
① 谒见;拜访会见。指会见地位高或辈分高、值得敬重的人,含敬意。 ② 旧时指初次见面时赠送的礼物或礼金。
① 拜访会见。含敬意,今多用于外交上的正式访问,也指一般的社交性看望。 ② 短时间的、通常是正式的访问;多指礼节性的拜访。
敬辞。指探望、看望,多用于探望长辈、尊者或久别的人。
问候的敬词。
为了解情况而进行考察、查询或核实(多指到现场进行)。
① 看望;访问。指亲自前往某人处探望问候。 ② 打听;侦察。指设法探听、了解情况或消息。 ③ 搜寻;采访。指为搜集材料、新闻等而四处寻访。
① 打探;探听。指有目的地打听或试探性地询问某事、某人的情况。 ② 探望问候。指问候、询问对方的健康或生活情况。
到长辈或亲友处问候。
① 看望(多指远道)。 ② 张望;向四处看。
① 有目的地探望、拜会。 ② 到某地观光、游历。 ③ 向人请教或打听消息。 ④ 寻访查探。
敬辞。到对方处看望并交谈,多指短时间的访问。