汉语国学 汉语国学
简体 繁体

画蛇添足

(畫蛇添足)

词语释义

基本解释

画蛇添足 · huà shé tiān zú

  • 1.
    蛇本来没有脚,却硬给它添上脚(故事见《战国策·齐策二》)。比喻做多余的事,不仅无益,反而把事情弄坏,弄巧成拙。
    书证
    将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》第一一○回
    用法
    常作谓语、定语、宾语,含贬义。
    英文
    to draw a snake and add feet to it; ruin the effect by adding something superfluous
  • 2.
    指凭空虚构事实,无中生有。
    书证
    这也是一则事实,并非做书的人画蛇添足,为此奇谈。——《花月痕》第五一回
    辨析
    与前一义项侧重“多此一举、弄巧成拙”不同,此义强调凭空编造、无中生有。
    英文
    fabricate facts

国语辞典

画蛇添足 · huà shé tiān zú

  • 战国时有楚人以比赛画蛇决定谁可以喝酒,有人画好后又添画四只脚,此时第二个人也已画成,第一个人则因为多画了根本不存在的蛇足,反而失去本已赢得的酒。典出《战国策.齐策二》。后比喻多此一举而于事无补。也作「画蛇著足」、「为蛇添足」、「为蛇画足」。
    书证
    《三国演义》第一一〇回:「将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。」

逐字解释

huà

  1. ①
    绘图。
  2. ②
    图像。
  3. ③
    写,签押,署名。
  4. ④
    用手、脚或器具做出某种动作。
  5. ⑤
    字的一笔称一画。
  6. ⑥
    同“划”。
查看详情

shé

  1. 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类。
其他读音(1)

yí

  1. 〔委( wěi )~〕见“委2”。
查看详情

tiān

  1. 增加。
查看详情

zú

  1. ①
    脚。
  2. ②
    器物下部的支撑部分。
  3. ③
    充分,够量。
  4. ④
    完全。
  5. ⑤
    值得,够得上。
  6. ⑥
    增益。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词