天悬地隔 · tiān xuán dì gé
- 形容两者相差极远，如同天地之间的距离。书证真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。 —— 《红楼梦》第五五回英文vast difference; poles apart
天悬地隔
（天懸地隔）词语释义
基本解释
国语辞典
天悬地隔 · tiān xuán dì gé
- 相差很远。语本《南齐书．卷五二．文学传．陆厥传》：「一人之思，迟速天悬；一家之文，工拙壤隔。」后多用来形容二者程度差距极为悬殊。也作「天远地隔」。书证《红楼梦》第五五回：「真真一个娘肚子里跑出这样天悬地隔的两个人来。」
逐字解释
- ① 在地面以上的高空。
- ② 在上面。
- ③ 气候。
- ④ 季节，时节。
- ⑤ 日，一昼夜，或专指昼间。
- ⑥ 指神仙或他们所住的地方。
- ⑦ 自然界。
- ⑧ 〔～干（ gān ）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字。
- ⑨ 自然的、生成的。
- ① 挂，吊在空中。
- ② 没有着落，没有结束。
- ③ 距离远。
- ④ 危险。
- ⑤ 公开提示。
- ① 人类生长活动的所在。
- ② 地球或地球的某部分。
- ③ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。
- ④ 地球表面的土壤。
- ⑤ 地球上的一个区域。
- ⑥ 建筑材料铺成的平面。
- ⑦ 所在空间或区域的部位。
- ⑧ 人在社会关系中所处的位置。
- ⑨ 表示思想或行动的某种活动领域。
- ⑩ 底子。
其他读音（1）
- 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。
- ① 遮断。
- ② 相去有一段距离。
- ③ 思想感情有距离。