荫子封妻 · yìn zǐ fēng qī
- 成语旧时指建立功业后，妻子得到封号，子孙获得世袭官爵，使家族荣耀。书证我暂把洛阳绕一遭，专等你捷音来报。那时节呵重叠的荫子封妻恩不小。——明·汤显祖《邯郸记·东巡》辨析通常也说“封妻荫子”，二者语序不同，意义基本相同。英文to obtain a title for one's wife and hereditary rank for one's sons; to bring glory to one's family
荫子封妻
（蔭子封妻）词语释义
基本解释
国语辞典
荫子封妻 · yìn zǐ fēng qī
- 旧时称人显贵之语。表示妻子因丈夫受封典，儿子因父亲得袭位。也作「封妻荫子」。书证
- 明．汤显祖《邯郸记》第一四出：「我暂把洛阳花遶一遭，专等你捷音来报。那时节呵，重叠的荫子封妻恩不小。」
- 《金瓶梅》第五七回：「如有世间善男子、善女人，以金钱喜舍庄丽佛像者，主得桂子兰孙，端丽美貌，日后早登科甲，荫子封妻之报。」
逐字解释
- ① 密闭，使跟外面隔绝。
- ② 用来装信、钱等物的纸套。
- ③ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚。
- ④ 疆界。
- ⑤ 限制。
- ⑥ 帝王筑坛祭天。
- ⑦ 量词，用于装封套的东西。
- ⑧ 姓。