破涕为笑 · pò tì wéi xiào
- 停止哭泣，转为发笑；形容转悲为喜。书证时复相与举觴对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。——晋·刘琨《答卢谌书》注意另有材料引作“对复相与举觞对膝”，未详校。英文tears turn to laughter; smile through tears
破涕为笑
（破涕為笑）词语释义
基本解释
国语辞典
破涕为笑 · pò tì wéi xiào
- 涕，眼泪；破涕，停止哭泣。「破涕为笑」指停止哭泣，转为喜笑。犹言转悲为喜。书证
- 晋．刘琨〈答卢谌诗并书〉：「时复相与举觞对膝，破涕为笑。」
- 《儒林外史》第一〇回：「今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。」
逐字解释
- ① 碎，不完整。
- ② 分裂。
- ③ 使损坏。
- ④ 超出。
- ⑤ 花费，耗费。
- ⑥ 打败，打垮。
- ⑦ 揭穿。
- ① 眼泪。
- ② 鼻子里分泌的液体。
- ① 做，行，做事。
- ② 当做，认做。
- ③ 变成。
- ④ 是。
- ⑤ 治理，处理。
- ⑥ 被。
- ⑦ 表示强调。
- ⑧ 助词，表示反诘或感叹。
- ⑨ 姓。
其他读音（1）
- ① 替，给。
- ② 表目的。
- ③ 对，向。
- ④ 帮助，卫护。
- ① 露出愉快的表情，发出欢喜的声音。
- ② 讥嘲。