活地狱 · huó dì yù
- 名词比喻极其悲惨、残酷、痛苦的处境或环境,也泛指人间地狱般的苦难。书证
- 五代南汉主设镬汤铁床刳剔等刑,谓之活地狱。——宋·龚颐正《续释常谈》
- 受了些活地狱,下了些死工夫。——元·王实甫《西厢记》
英文living hell
《活地狱》是晚清谴责小说中的上品,全书由十五个各自独立的短篇小说组成,作者以犀利的笔锋暴露了官僚的贪婪无耻,衙役的横行无忌,刑罚的残酷恶毒,如果说在中李伯元是全景式地向官僚机构全面猛轰的第一人,那么,《活地狱》应为特写式地集中暴露衙门黑暗的第一书。