可怜 · kě lián
- 1. 形容词值得怜悯、同情的;处境或遭遇使人产生同情。书证可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》例如露出一副可怜相。英文pitiful; pitiable
- 2. 动词怜悯;同情,对遭受不幸的人表示怜惜。例如我可怜她。辨析作动词时表示对他人施以同情,可带宾语;作形容词(值得怜悯)时则描述对象本身令人同情。英文pity; have pity on
- 3. 形容词(数量)少或(质量)差得不值一提。例如可怜的家产。英文meagre; miserable
- 4. 形容词令人喜爱;可爱。书证可怜体无比,阿母为汝求。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》英文lovely
- 5. 形容词可惜;令人惋惜。书证
- 可怜芳岁青山里,惟有松枝好寄君。——唐·卢纶《早春归盩厔别业却寄耿拾遗》
- 可怜焦土。——唐·杜牧《阿房宫赋》
- 可怜辜负好韶光。
英文it's a pity; regrettable - 6. 形容词可怪;令人感到奇怪。书证可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。——唐·李商隐《贾生》英文strange
- 7. 副词甚;非常,表示程度深。书证半青橙子可怜香。——宋·毛滂《浣溪沙·武康社日》英文extremely; very
