蕉鹿 · jiāo lù
- 1. 指虚幻不实的事物或梦境。书证笑年来,蕉鹿梦,画蛇杯。 —— 宋·辛弃疾《水调歌头·呈南涧》英文illusory deer
- 2. 比喻真假难辨的迷离状态。书证世事同蕉鹿,人心类棘猴。 —— 元·贡师泰《寄静庵上人》英文confused reality
郑国人在野外砍柴,看到一只受伤的鹿跑过来,就把鹿打死,担心猎人追来,就把死鹿藏在一条小沟里,顺便砍了一些蕉叶覆盖。天黑了,他想找到死鹿扛回家,可惜怎么也找不到。于是他只好放弃,就当作自己做了同样的梦罢了,他不是把真实的事当梦,便是把梦当真实的事儿。后遂以“ 蕉鹿”等指梦幻。