栾巴噀酒 · luán bā xùn jiǔ
- 名词指东汉栾巴喷酒成雨、扑灭成都火灾的传说典故。相传栾巴为东汉成都人,精于道术;在一次朝廷宴会中,他将皇帝所赐的酒喷向西南,自称成都失火,以此酒化为雨灭火。后多用作救火、灭火的典故。事见晋·葛洪《神仙传·栾巴》。书证
- 栾巴噀酒,偃师舞木。——五代·李瀚《蒙求》
- 臣适见成都市上火,故臣漱酒为雨救之,非敢不敬。——晋·葛洪《神仙传·栾巴》
用法多用于诗文或书面语中,借指救火、灭火。英文Luan Ba sprays wine (to put out a fire)
