患难之交 · huàn nàn zhī jiāo
- 共同经历过忧患和困难的朋友。书证仲举与文贞在武昌,因患难之交,讷黑窑匠以一文,嗣初教书儒生以一诗,皆入启事,悉登台阁。 —— 明·焦竑《玉堂丛语·荐举》例如患难之交不可忘。英文friend in adversity
如同金石般坚不可摧的交谊。
指在艰难困苦的处境中共同承担祸患和困难。
金:比喻坚;兰:比喻香;契:投合。指交情投合的朋友。
像金石般坚固的交情。
① 贫贱之交。 ② 指显贵与无官职者的交往。
① 原指兄弟才德相当,难分高下。 ② 后多反用,讥讽两人同样低劣。 ③ 比喻两物并美,各有千秋。 ④ 指彼此曾共患难或同处困境的人。
刎颈:割脖子;交:交情,友谊。比喻可以同生死、共患难的朋友。
指能够同生共死、情谊极深的交谊,也指有这种交谊、可以同生共死的朋友。
指兄弟才德相当,难分高下。今多反用,讥讽两人同样低劣。