鹤唳华亭

鹤唳华亭 · hè lì huá tíng

• 1.
  表现对故土往事的深切怀念。

  书证

  鹤唳华亭月，马嘶榆塞风。山川几千里，唯有两心同。 —— 唐·刘禹锡《酬太原令狐相公见寄》

  英文

  nostalgic recollection
• 2.
  感叹仕途险恶与人生无常。

  书证

  • 但鹤唳华亭，贵何似贱，珠沈金谷，富不如贫。 —— 宋·刘辰翁《沁园春·再和槐城自寿韵》
  • 南朝·宋·刘义庆《世说新语·尤悔》：“陆平原·河桥败，为卢志所谗，被诛。临刑叹曰：‘欲闻华亭鹤唳，可复得乎！’”
  • 刘孝标注引裴启《语林》：“机为河北都督，闻警角之声，谓孙丞曰：‘闻此不如华亭鹤唳。’”

  英文

  life vicissitudes