补天 · bǔ tiān
- 1. 古代神话中女娲炼五色石修补苍天。比喻挽回危局或弥补缺陷。书证业类补天,功均柱地。 —— 南朝梁·陆倕《新漏刻铭》英文repair the sky
- 2. 道家养生术语,指通过修炼使精气上达脑部。书证养生之法,潜神内视,则五脏之气聚于丹田。自丹田熏烝,达于脑中。脑为昆仑,居上象天。补天即《黄庭经》所谓填脑。 —— 宋·俞琰《席上腐谈》英文Taoist regimen
补天 : bǔ tiān 把天的损坏之处补上。来源于创世女神女娲补天。语出《列子·汤问》:往古天曾破裂,女娲氏炼五色石修补。
《淮南子·天文训》:“昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满西南,故水潦尘埃归焉。”
后以“补天”比喻挽回大局:纵然力可拔山也难补天。