哑子 · yǎ zi
- 1. 名词不能说话的人;丧失言语能力的人。书证有个孩儿唤做福童,是个哑子,不会说话。——元·郑廷玉《后庭花·第一折》近义注意“子”读轻声,整词读 yǎ zi,不读 yǎ zǐ。英文mute person; mute
- 2. 名词比喻有苦说不出、苦在心头而无法诉说的处境。书证似哑子吃了黄柏,教我苦在肚皮里。——宋·无名氏《张协状元·第三九出》注意多用于“哑子吃黄连(黄柏)”一类说法,表示有苦说不出。英文one who cannot voice his suffering; suffering in silence
