抛头露面 · pāo tóu lù miàn
- 1. 动词泛指在公开场合露面、出现。书证
- 他在暗里给他拿点子,鼓劲儿,倒比自己抛头露面强得多。——柳青《创业史》
- 还有一种是自己连名字也并不抛头露面,只用匿名或由“朋友”给敌人以批评。——鲁迅《文人相轻·明术》
用法多作谓语、定语;用于人,指公开露面。英文appear in public - 2. 动词旧时指妇女在公开场合露面,被认为有失体统,含贬义。书证至于小女,素日亦不抛头露面,今日因他的母亲阴寿,故到玉仙观里进香,不意弄出这等事来。——清·俞万春《荡寇志》用法旧时多用于妇女,谓其不应公开露面。英文show one's face in public
