风致 · fēng zhì
- 1. 名词人的风度和品格,多指清雅端严的气度。书证子远,有文而风致整峻,世慕其为,目曰'饤座梨',言座所珍也。——宋·欧阳脩《新唐书·崔远传》英文demeanor
- 2. 名词美好的容貌和举止仪态。书证年十六七,窈窕秀弱,风致嫣然。——清·蒲松龄《聊斋志异·阿纤》例如风致翩翩。用法多用于书面语,常与“翩翩”“嫣然”等词搭配,形容人的仪态容色。英文charm
- 3. 名词文学、艺术作品所具有的风格韵味。书证作篆隶有古法,为小诗有林下风致。——元·夏文彦《图绘宝鉴》卷三英文elegance
- 4. 名词事物所具有的风味和情趣。书证用薏苡实酿之,淡而有风致,然不足快酒人之吸也。——明·谢肇淛《五杂俎·物部三》例如别有风致。辨析与“风格韵味”义相比,此义侧重具体事物给人的情趣、滋味感受。英文interest
- 5. 名词轻浮、轻薄的言行。书证他出这等风致题目,一定是个老风骚。——清·李渔《怜香伴·女校》注意此义含贬义,现代汉语中已少见。英文flirtatiousness
