汉语国学 汉语国学
简体 繁体

闭门造车

(閉門造車)

词语释义

基本解释

闭门造车 · bì mén zào chē

  • 1.
    比喻做事只凭主观想象,自作主张,不顾客观实际。
    例如
    脱离实际,闭门造车,是创作不出好作品的。
    用法
    多作谓语、定语、状语;含贬义。
    英文
    to make a cart behind closed doors; to act blindly without regard to reality; to work in isolation from reality
  • 2.
    原指按照同一规格,关起门来制造车辆,使用时也能与路上的车辙相合。
    书证
    • 若欲修行普贤行者,先穷真理,随缘行行,即今行与古迹相应,如似闭门造车,出门合辙耳!——《祖堂集·五冠山瑞云寺和尚》
    • 岂求田问舍之是专,亦闭门造车之可验。——宋·陈亮《谢陈同知启》
    用法
    本义为中性,常与“出门合辙”连用。
    英文
    to make a cart behind closed doors (yet it fits the ruts outside); to follow the same standards so that things naturally match

国语辞典

闭门造车 · bì mén zào jū

  • 按照一定的规格在家里造车。后比喻凡事只凭主观思想办事,不问是否切合实际。
    例如
    「为人做事,应多方请教,以免流于闭门造车。」

逐字解释

bì

  1. ①
    关,合。
  2. ②
    结束,停止。
  3. ③
    堵塞,不通。
  4. ④
    姓。
查看详情

mén

  1. ①
    建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置。
  2. ②
    形状或作用像门的东西。
  3. ③
    途径,诀窍。
  4. ④
    旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭。
  5. ⑤
    事物的分类。
  6. ⑥
    宗教的教派或学术思想的派别。
  7. ⑦
    量词。
  8. ⑧
    姓。
查看详情

zào

  1. ①
    制作,做。
  2. ②
    瞎编。
  3. ③
    成就。
  4. ④
    培养。
  5. ⑤
    相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告。
  6. ⑥
    到,去。
  7. ⑦
    稻子等作物从播种到收割的次数。
  8. ⑧
    时代,年代。
查看详情

chē

  1. ①
    陆地上有轮子的交通工具。
  2. ②
    用轮轴来转动的器具。
  3. ③
    用水车打水。
  4. ④
    指旋床或其他机器。
  5. ⑤
    用旋床加工工件。
  6. ⑥
    方言,转动身体。
  7. ⑦
    姓。
其他读音(1)

jū

  1. 象棋棋子之一。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词