一代不如一代 · yī dài bù rú yī dài
- 指一代人不如上一代人，世代相传越来越差；多用于感叹后辈比不上前辈。书证
- 谁知这样钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族，如今的儿孙，竟一代不如一代了。——《红楼梦》第二回
- 老僧九十年前见马祖大师下八十余员善知识，个个俱是作家，不似如今知识枝蔓上生蔓，大都是去圣遥远，一代不如一代。——《古尊宿语录·赵州真际禅师》
用法多作谓语，用于感叹后代或后来者比不上前代。英文each generation is worse than the last
一代不如一代
词语释义
基本解释
国语辞典
一代不如一代 · yī dài bù rú yī dài
- 年轻的一辈不如老一辈。形容事物或情况愈来愈坏。书证《红楼梦》第二回：「谁知这钟鸣鼎食之家，翰墨诗书之族，如今的儿孙竟一代不如一代了。」
逐字解释
- ① 替。
- ② 历史上划分的时期。
- ③ 世系的辈分。
- ④ 姓。
- ① 依照顺从。
- ② 像，相似，同什么一样。
- ③ 比得上，及。
- ④ 到，往。
- ⑤ 假若，假设。
- ⑥ 奈，怎么。
- ⑦ 与，和：“公～大夫入”。
- ⑧ 或者：“方六七十，～五六十”。
- ⑨ 用在形容词后，表示动作或事物的状态。
- ⑩ 表示举例。
- ⑪ 应当：“若知不能，则～无出”。
- ⑫ 〔～月〕农历二月的别称。
- ⑬ 姓。