鹬蚌相持，渔人得利

（鷸蚌相持，漁人得利）

拼音: yù bàng xiāng chí ， yú rén dé lì
注音: ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄤㄔˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄌㄧˋ
分类: 成语

基本解释

鹬蚌相持，渔人得利 · yù bàng xiāng chí yú rén dé lì

◎
比喻双方争执不下，让第三者从中获利。
书证
- 这正叫做'鹬蚌相持，渔人得利'。 —— 明·冯梦龙《古今小说·滕大尹鬼断家私》
- 《战国策·燕策二》：“赵且伐燕，苏代为燕谓惠王曰：‘今者臣来，过易水，蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而拑其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。今赵且伐燕，燕·赵久相支，以弊大众，臣恐强秦之为渔父也。’”
英文
When the snipe and the clam grapple, it's the fisherman who profits

国语辞典

鹬蚌相持，渔人得利 · yù bàng xiāng chí ， yú rén dé lì

◎
战国时，赵欲伐燕，苏代说赵惠王，以鹬蚌相争持，渔翁得利的比喻，力劝赵王三思后行，以免强秦坐收渔利。典出《战国策．燕策二》。后比喻双方争持不下，而使第三者获利。也作「渔人得利」、「渔人之利」、「渔翁得利」、「渔翁之利」、「鹬蚌相争，渔人获利」。
书证
- 《二刻拍案惊奇》卷一〇：「自古说：『鹬蚌相持，渔人得利』。到收场想一想，总是被没相干的人得了去」
- 《明史．卷三二四．外国列传五．占城列传》：「如必驱兵苦战，胜负不可知，而鹬蚌相持，渔人得利，他日悔之，不亦晚乎。」

逐字解释

yù

鸟，羽毛茶褐色，嘴、脚都很长，趾间无蹼，常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类。

bàng

生活在淡水里的一种软体动物，介壳长圆形，表面黑褐色，壳内有珍珠层，有的可以产出珍珠。

其他读音（1）

bèng

〔～埠（ bù ）〕地名，在中国安徽省。

xiāng

①
交互，行为动作由双方来。
②
动作由一方来而有一定对象的。
③
亲自看（是否中意）。
④
姓。

其他读音（1）

xiàng

①
容貌，样子。
②
物体的外观。
③
察看，判断。
④
辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。
⑤
某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⑥
交流电路中的一个组成部分。
⑦
同一物质的某种物理、化学状态。
⑧
作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⑨
姓。

chí

①
拿着，握住。
②
遵守不变。
③
主张，掌管。
④
对待，处理。
⑤
扶助。

yú

①
捕鱼。
②
谋取，夺取不应得的东西。
③
姓。

rén

①
由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。
②
别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
③
人的品质、性情、名誉。

dé

①
获取，接受。
②
适合。
③
满意。
④
完成，实现。
⑤
可以，许可。
⑥
口语词（①表禁止，如“～了，别说了”；②表同意，如“～，就这么办”）。

其他读音（2）

děi

①
必须，须要。
②
极舒服，极适意。

de

①
用在动词后表可能。
②
用在动词或形容词后的连接补语，表示效果或程度。

lì

①
好处，与“害”“弊”相对。
②
使顺利、得到好处。
③
与愿望相符合。
④
刀口快，针尖锐，与“钝”相对。
⑤
从事生产、交易、货款、储蓄所得超过本钱的收获。
⑥
姓。