青梅竹马 · qīng méi zhú mǎ
- 1. 形容男女幼年时天真无邪、亲密无间地在一起玩耍的情状。书证郎骑竹马来,遶床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。——唐·李白《长干行》用法多作定语、谓语,表示两人自幼相识、情谊亲密。英文childhood friends
- 2. 名词指从小一起长大、感情亲密的伴侣,多指恋人或夫妻。书证一对青梅竹马,面对面地站在一块岩阪上。——古华《芙蓉镇》用法多用作名词,前面可加数量词,如“一对青梅竹马”。英文childhood sweethearts
