种玉 · zhǒng yù
- 1. 比喻缔结美好姻缘。书证
- 念良姻乘龙未遂，种玉尚无缘。 —— 明·朱鼎《玉镜台记·宴会》
- 晋干宝《搜神记》卷十一：“公汲水作义浆于坂头，行者皆饮之。三年，有一人就饮，以一斗石子与之，使至高平好地有石处种之，云：'玉当生其中。'杨公未娶，又语云：'汝后当得好妇。'语毕不见。乃种其石。数岁，时时往视，见玉子生石上，人莫知也。有徐氏者，右北平着姓，女甚有行，时人求，多不许。公乃试求徐氏。徐氏笑以为狂，因戏云：'得白璧一双来，当听为婚。'公至所种玉田中，得白璧五双，以聘。徐氏大惊，遂以女妻公。”
英文sow jade - 2. 形容积雪似玉的景致。书证何处田中非种玉，谁家院里不生梅？ —— 唐·刘庭琦《奉和圣制瑞雪篇》英文jade-like snow