揽辔澄清 · lǎn pèi chéng qīng
- 1. 揽辔,挽住马缰。语出《后汉书·党锢传》:范滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。后指官员上任时怀抱革新政治、安定天下的志向。书证滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。——南朝宋·范晔《后汉书·党锢传》用法多用作谓语、定语;含褒义。英文assume office with the ambition to reform politics and pacify the realm
- 2. 由本义引申,泛指胸怀远大抱负。书证仗汉节、揽辔澄清,高掩武侯勋业。——宋·柳永《一寸金》辨析本义侧重官员上任后的政治抱负,此义则泛指个人远大抱负。英文cherish lofty ambitions
