三归 · sān guī
- 1. 娶三姓女子为妻。书证管氏有三归。 —— 《论语·八佾》英文polygyny
- 2. 佛教指皈依佛、法、僧三宝。书证萧然登十地,自得会三归。 —— 唐·高宗《谒慈恩寺题奘法师房》诗英文Three Refuges
“三归”,迄今所见古籍,最早见于《论语》。
《论语·八佾》:子曰:“管仲之器小哉!”或曰:“管仲俭乎?”曰:“管氏有三归,官事不摄,焉得俭?”
【译文】孔子说:“管仲的器量很狭小嘛。”有人问:“管仲节俭吗?”孔子说:“管仲有三处家业田产,对于公事却不管,怎么谈得上俭约呢?”