汉语国学 汉语国学
简体 繁体

贴金

(貼金)

词语释义

基本解释

贴金 · tiē jīn

  • 1.
    动词
    在神佛塑像上贴金箔。
    辨析
    本义指在神佛塑像等表面贴金箔,与表示夸耀美化的比喻义不同。
    英文
    cover with gold leaf; gild
  • 2.
    动词
    比喻夸耀、美化,多指不合事实地抬高自己或他人,含贬义。
    例如
    别尽往自己脸上贴金了。
    用法
    多含贬义,常用于“往脸上贴金”等说法,表示自我夸耀或美化。
    英文
    boast; glorify; prettify
  • 3.
    动词
    古代指在衣物、器玩等表面贴饰金箔或金线。
    书证
    金箔、金银线、贴金销金间金蹙金线,装贴什器土木玩之物,并行禁断。——宋《燕翼诒谋录》
    辨析
    此义为古代工艺用法,现代多用于神佛塑像贴金箔。
    英文
    gold leafing; gilding

国语辞典

贴金 · tiē jīn

  • 本指在神佛塑像贴上金箔,以示崇敬或还愿。见《洛阳伽蓝记.卷五.城北》。后比喻为夸耀自己。
    例如
    「实实在在做事,别老要功,往自己脸上贴金。」

网络解释

贴金 (建筑学术语)

金是一种贵重的金属元素,黄赤色,质软,光泽,延展性很强。金店将它砸成像薄纸一样的固体叫金箔,金箔装饰在彩画上,这个操作程序叫“贴金”。彩画图案贴上金就会立刻显得金壁辉煌。

逐字解释

tiē

  1. ①
    粘附,把一种东西粘在另一种东西上。
  2. ②
    靠近,紧挨。
  3. ③
    添补,补助。
  4. ④
    质押,典当。《說文•貝部》:“貼,以物為質也。”。
  5. ⑤
    传统戏剧角色名。
  6. ⑥
    同“帖”。
  7. ⑦
    量词,用于膏药。
查看详情

jīn

  1. ①
    一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。
  2. ②
    金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。
  3. ③
    钱。
  4. ④
    指兵器或金属制的乐器。
  5. ⑤
    中国古代乐器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。
  7. ⑦
    一些动、植物因颜色似金而得名。
  8. ⑧
    中国朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看详情

近义词与反义词

近义词

反义词

同音词