花残月缺 · huā cán yuè quē
- 1. 花凋谢,月不圆。比喻错过美好时光。书证则这今晚开筵,正是中秋令节。只合低唱浅斟,莫待他花残月缺。 —— 元·关汉卿《望江亭》英文withered flowers and waning moon
- 2. 花凋谢,月不圆。比喻夫妻感情破裂。书证咱两个恩断义绝,花残月缺,再谁恋锦帐罗帏! —— 元·马致远《任风子》英文broken marriage
- 3. 比喻美人去世或美好事物遭摧残。书证岂期云散雪消,花残月缺。 —— 宋·孙奕《示儿编》英文death of a beauty
