嫁祸于人 · jià huò yú rén
- 将自己的过错转移给他人。书证
- 立嗣君于南面，毙母后于中闱，黄门与禁旅皆歼，宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳，嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
- 己所不欲，岂可嫁祸于人？ —— 南朝梁·阮孝绪《南史·阮孝绪传》
英文shift the misfortune (put the blame) onto sb.else; pass the luck to; shift the blame onto others
嫁祸于人
（嫁禍於人）词语释义
基本解释
国语辞典
嫁祸于人 · jià huò yú rén
- 把本应自己承受的祸害，推到别人身上。书证《南史．卷七六．隐逸传下．阮孝绪传》：「己所不欲，岂可嫁祸于人？」
逐字解释
- ① 女子结婚。
- ② 〔～接〕把不同品种的两种植物接在一起，让它变种，达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。
- ③ 把祸害、怨恨推到别人身上。
- ① 灾殃，苦难。
- ② 危害，使受灾殃。
- ① 介词（➊在，如“生～北京”；➋到，如“荣誉归～老师”；➌对，如“勤～学习”；➍向，如“出～自愿”；➎给，如“问道～盲”；➏自，从，如“取之～民”；➐表比较，如“重～泰山”；➑表被动，如“限～水平”）。
- ② 后缀（➊在形容词后，如“疏～防范”；➋在动词后，如“属～未来）。
- ③ 姓。
- ① 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。
- ② 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
- ③ 人的品质、性情、名誉。
近义词与反义词
近义词
反义词
- 引咎自责
承认过失，责备自己。
- 作法自毙
自己制定的法令反而使自己受害。
- 反躬自问
反过来问问自己。指检查自己的思想言行，进行自我反省。也说“抚躬自问”。
- 解衣衣人
脱下自己的衣服给别人穿，谓施惠于人，比喻慷慨助人。参见“解衣推食”。
- 反躬自省
反过来检查自身的过失。
- 与人为善
① 原指跟别人一同做好事。 ② 今泛指善意地帮助别人，赞助、鼓励别人做好事。
- 作茧自缚
① 比喻自己做的事反而使自己陷入困境，或使自己受到束缚、限制，含自作自受之意。 ② 蚕吐丝结茧，将自己包裹在其中。
- 助人为乐
把帮助他人当作快乐的事情；以帮助别人为快乐。
- 救苦救难
拯救众生脱离苦难；泛指把人从苦难中解救出来。
- 背黑锅
比喻代人受过，泛指无辜承担罪名或过错、受冤屈。