机杼 · jī zhù
- 1. 名词织布机。杼是织布机上的梭子。书证
- 后世为之机杼胜复以便其用，而民得以掩形御寒。——《淮南子·氾论训》
- 成于机杼。——《后汉书·列女传》
- 不闻机杼声。——《乐府诗集·木兰诗》
英文loom - 2. 名词诗文创作的构思、布局。书证文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。——《魏书·祖莹传》用法多用于诗文评，常与“自出”连用，构成“自出机杼”。英文conception and layout (in literary creation)
- 3. 名词借指织布机运转时发出的声响。书证隔林仿佛闻机杼，知有人家住翠微。——宋·魏庆之《诗人玉屑·诗法》英文sound of a loom
- 4. 名词纺织工作的代称。书证机杼勤苦，匹裁三百。——《南齐书·王敬则传》英文textile work; weaving
- 5. 名词机械内部的关键装置。书证得姚兴指南车，有外形而无机杼，每行，使人于内转之。——《南史·文学传·祖冲之》英文internal mechanism
- 6. 名词事情的核心关键。书证今天下之机杼在王，王若出兵以临中原，天下响应，此千古一时也。——清·刘献廷《广阳杂记》英文key point
- 7. 名词个人的胸臆、见解。书证机杼既薄，无以测量。——北齐·颜之推《颜氏家训·省事》注意此义较古，现代汉语少用。英文one's mind; personal view