竞病 · jìng bìng
- 指作诗时使用生僻难押的韵字。书证老守亡何惟日饮,将军竞病自诗鸣。 —— 宋·苏轼《王巩以诗送将官梁交且见寄次韵答之》英文risky rhyme
押险韵的代称。据《南史·曹景宗传》所载,曹外出用兵,凯旋回朝,梁武帝在华光殿宴饮联句,令左仆射沈约赋韵,当时只剩下“竞”、“病”两个字,用它们来押韵作诗的难度很大,但曹景宗一下子便写出了这样一首好诗:“去时儿女悲,归来笳鼓竞。借问行路人,何如霍去病。”皇帝叹赏不已,而沈约及其他朝臣也“惊嗟竟日”。后人用这里的“竞病”二字代指押险韵的本领。