弱水 · ruò shuǐ
- 1. 古代多条水道的通称,因水浅或当地人不善造船而认为无法载舟。书证导弱水至于合黎,余波入于流沙。 —— 《书·禹贡》英文ancient rivers
- 2. 克什米尔西北部的印度河支流,又名娑夷水。书证高仙芝攻小勃律,进军至此。 —— 唐·天宝事记英文Gilgit River
- 3. 神话中难以渡过的险恶水域。书证蓬莱不可到,弱水三万里。 —— 宋·苏轼《金山妙高台》英文mythical river
- 4. 比喻情爱之深广。书证任凭弱水三千,我只取一瓢饮。 —— 《红楼梦》第九一回英文love
- 5. 古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。故古时所称弱水者甚多。又:“导弱水至于合黎,余波入于流沙。”上源指今甘肃山丹河,下游即山丹河与甘州河合流后的黑河,入内蒙古境后,称额济纳河。指今陕西北部洛水上游某支流。所指皆在西方远处以至国外。原注:“西有须抵池,有弱水、昆仑山祠。”可能指今青海。书证
- (1)《书·禹贡》:“黑水西河惟雍州,弱水既西。”
- (2)《山海经·西山经》:“劳山,弱水出焉,而西流注于洛。”
- (3)《山海经·大荒西经》:“﹝昆仑之丘﹞其下有弱水之渊。”
- 《史记·大宛列传》:“安息长老传闻条支有弱水西王母。”
- 《后汉书·西域传·大秦》:“﹝大秦国﹞西有弱水、流沙,近西王母所居处。”
- (4)《汉书·地理志下》:“金城郡……临羌。”
